11.由于发生人力不可抗拒的原因，致使本合约不能履行，部分或全部商品延误交货，卖方概不负责。本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。
12.仲裁（arbitration）：
因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。按照申请仲裁时该会当时施行的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。
13.通知（notices）：
所有通知用___文写成，并按照如下地址用传真/电子邮件/快件送达给各方。如果地址有变更，一方应在变更后___日内书面通知另一方。
14.本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。本合同一式_____份。自双方签字（盖章）之日起生效。
theseller：thebuyer：
卖方签字：买方签字：
_______年___月___日_______年___月___日
买方：
法定代表人：
卖方：
法定代表人：
生产商：
法定代表人：
签约地：
三方在平等、互利基础上，经协商一致签订本合同，并同意严格按照下列条款进行交易。
一、货物品名、规格、包装和质量要求：
品名：________
规格：________
包装要求：________
质量要求：________
二、数量、单价、价格条款和金额合计：
数量：
单价：_____元。
合计：_______元。
三、检验：
_____________________________________________。
四、装运期限：
