d this additional clause,if any,it is subject to this additional clau
se)
18.本合同共_______份,自双方代表签字(盖章)之日起生效。
this contract is in___copies,effective since being signed/sealed byboth parties.
卖方代表人:买方代表人:
representative of the sellers:representative of the buyers:
签字:签字:
authorized signiture:authorized signiture:h1206--010831lwj
NO.:
DATE:
THE BUYERS:
ADDRESS:
TEL:FAX:
买方:
地址:
THE SELLERS:
ADDRESS:
TEL:FAX:
This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers,whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:
买方与卖方就以下条款达成协议:
1.COMMODITY:
Item No.
Description
名称及规格
Unit
单位
Qty
数量
Unit Price