第十六条因履行本合同过程中发生纠纷，双方协商解决，协商不成时通过诉讼途径解决。
第十七条本合同一式二份，具有同等法律效力，出租方一份，承租方一份，双方签字、盖章后即生效。
出租方（章）承租人（章）
电话：委托代理人：
签订日期：
出租人：（以下简称甲方）
承租人：（以下简称乙方）
根据《中华人民共和国合同法》等有关法律、法规的规定，双方就租赁摊位从事农产品贸易的有关事宜经协商达成协议如下：
第一条租赁场地
乙方承租甲方得胜农贸市场号摊位，面积平方米，用于咸菜零售。
第二条租赁期限
自20XX年10月1日起至20XX年9月30日止，共计壹年
第三条续租
本协议续租适用以下第种方式：
1.乙方有意在租赁期满后续租的，应提前30日书面通知甲方，甲方应在租凭期满前对是否同意续租进行书面答复。甲方同意续租的，双方应重新签订租赁协议。租赁期满前甲方未做出书面答复，视为甲方同意续租，租期为不定期，租金标准同本协议。
2.租凭期满乙方如无违约行为的，则享有在同等条件下对场地的优先租赁权，如乙方无意续租的，应在租凭期满前45日内书面通知甲方；乙方有违约行为的，是否续租由甲方决定。
第四条租金
租金共3000元，实行一年支付制，以现金为租金支付方式。
第五条保证金
是否收取保证金由双方协商约定。
第六条甲方权利义务
1.依法制订有关治安、消防、卫生、用电、营业时间等内容的各项规章制度并负责监督实施。
2.协助各组行政管理机关对违反有关规定的乙方进行监督、教育、整顿。
3.应按约定为乙方提供场地及相关配套设施和经营条件，保障乙方正常使用。
4.除有明确约定外，不得干涉乙方正常的经营活动。
第八条乙方权利义务
1.有权监督甲方履行协议约定的各项义务。
2.自觉遵守甲方依法制订的各项规章制度及索票证制度，服从甲方的监督管理。
3.应按期支付租金并承担各项税费。
